-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Pekshin

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.12.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 15296



Американцы о русских в своих кинофильмах!

Четверг, 23 Декабря 2010 г. 22:19 + в цитатник

Каталог видеопродукции на сайте kinoshki.biz обновляется ежедневно. Поэтому здесь всегда можно найти, что посмотреть. Есть много интересных фильмов для семейного просмотра.


Разгар холодной войны. Карибский кризис. НАТО, Варшавский договор. Вьетнамская война. СССР до перестройки, во время ее и после.
Какое было тогда американское кино о Советском Союзе? О русских? Русские в ушанках, водка, икра, погоны от плеч до пояса. Все это мы видели, все это нам знакомо. Примитивные стереотипы гуляли из фильма в фильма. А были и другие фильмы о русских.


Голливудское кино о русских уже не раз вызывало у нас улыбку и смех.
Наверное именно в этой тематике по количеству ляпов и развесистых клюкв, голливудское кино состязалось само с собой и с фильмами других западных стран в убогости и примитивизме.
Набор штампов и шаблонов, переносимых из фильма в фильм удивляют своим постоянством и похожим низким уровнем.


Широченные и длинючие погоны, невероятных размеров орденская планка, так выглядит наверное, настоящий советский милиционер. И дело вовсе не в Шварцнегерре. Дело в стереотипах насаждаемых западному зрителю.


Вот знакомые нам примеры, как американцы изображают русских и своих в голливудских фильмах.

Через образы именно таких фильмов средние европейцы должны были воспринимать «совок». 
И все же забавляет в основном не само кино, а эрудиция тех, кто его снимал и снимает. Вопиющая недостоверность, топорность в изображении вражеской системы, знакомая нам по произведениям Рижской киностудии об "их" жизни, то и дело вызывает улыбку. 

Описание некоторых американских антисоветских фильмов.

Москва на Гудзоне. 
Даже в этом фильме, где снималось много русских (бывших советских) актеров и в котором сыграл Савелий Викторович Крамаров, не обошлось без "русского" клише.



Рокки IV.


Красный скорпион.
Несмотря на то, что герой Дольфа Лунгрена ездит на настоящем УаЗ и стреляет с АК-74, форма у него какого то не десантника, а стройбатовца.


Ну и это наверное, секретный советский БТР для африканских условий, что и марку его установить не удастся.



Конечно Ми-24 в исполнении Сикорского S-62 это круто!


День независимости.

Россия всегда завалена снегом, независимо от времени года, месяца и широты. Например, в фильме «День независимости» показан штаб русских, в котором все сидят в ушанках, а за окном избушки, в которой русские лётчики-асы в тельняшках пьют водку и курят беломор, виднеются маковки православной церкви, заметённой снегом. Все помнят, какого числа в Америке день независимости? 4 июля...

Внезапно туча Фзнамзнон в районе Москвы, Москва в районе Урала, Новосйойрск (может они думали что в России есть Ново-йорск, как Нью-Йорк в США?), в районе Якутии, да ещё и Петроград вместо Санкт-Петербурга (это в 96-ом году-то!) Клюква цветёт буйным цветом!




Шакал (1997 г.). 
Москва. Собор Василия Блаженного виден из любого переулка.




Клуб «Мосовский» — пропустили всего одну букву.




No comment. Что видели на клавиатуре в русской раскладке — то и печатали вроде, в «Превосходстве Борна» исправили.




Красный рассвет. 1984 г.

Фильм о третьей мировой войне и захвате США союзническими Советско-Кубинскими войсками. Снятый во времена холодной войны, фильм Джона Милиуса оказался очень скандальным, т.к. был откровенной политической провокацией.
Посмотрите на эти мундиры и плакаты!




Советские политики ставили этот фильм на первое место в списке «антисоветской пропаганды буржуазных милитаристов» В основе сюжета – судьба двух братьев, подростков, которым во время вторжения удалось с горсткой друзей бежать в горы и организовать небольшой партизанский отряд, который они назвали «Росомахи» в честь школьной спортивной команды. Эта группа оказывает жестокое сопротивление интервентам в попытке защитить родных и близких. Будучи еще детьми, они вынуждены взяться за оружие, чтобы спасти свои жизни, защитить свой городок, свою страну.
Ляпов здесь предостаточно. И русские, и кубинцы, и русские танки, а особенно вертолет имитирующий Ми-24.




Фильм можно назвать типичной антисоветской пропагандой того времени

Небольшой список "клюковки" по американски. 

Шпионы как мы.
Таджикский раионный патруль! Цена ето право.




ТФЯ МЛ ОРКЁБТ ТЦЮЭЁЛБСЫ дйлсы3629ж. Надпись внизу экрана -  ТАЙМС ЖИРНЫЙ. Обратите внимание и на Землю и орбиту ракеты. Похоже
на чайник? Конечно. Фильмы то для "чайников"!




Почти Таймекс.




"Солт". Главное для русского разведчика - не выделяться из толпы жителей Нью-Йорка.




Небесный капитан. "Люди голос". Вот такие газеты мы оказывается читали! "Советов которые - приступ чтобы печататься СССР".




"Красная жара"
Опять же (как и в Москве на Гудзоне), несмотря на участие русских акторов (Олег Видов, Савелий Крамаров) фильм напичкан штампами о русских.
 



"Какие ващи даказательства?". Русская речь, "русские" фамилии как и надписи кириллицей, имитирующей русский язык, это тема не одного глубочайшего исследования. 







Rembo II
Марио Кассар, наверное один из самых плодовитых киноантисоветчиков, но и самый продуктивный "клюквист". Еще из Рокки из фильма в фильм советские люди безжалостные звери, нелюди и изверги.




Враг у ворот




Несмотря на то, что в фильме много ляпов и глупостей, советский снайпер показан довольно хорошо и достоверно.




На тему "русских" снято большое количество фильмов, но не многие стали популярны или известными.
Многие из таких "шедевров", до нас не добрались даже во времена перестройки и доступность видеомагнитофонов, как из за их на редкость плохого качества, так как и не имевшие особого интереса у себя на родине США). 

Big Jim McClain (Большой Джим МакЛейн), 1952.
Злые коммунисты пытаются прийти ко власти на Гавайских островах, но увы... 
Обратите внимание на автомобили у кафе, где собирались коммунисты-злюки.




Runaway daughter (Сбежавшая дочь), 1953.
Заблудшая американская овечка попадает в колледже под влияние злых коммунистов. Отец, узнав об этом, отправляет её в глухое село. Там она встречает Настоящего Американца, который объясняет ей всю неправоту её взглядов. Дальше идут всякие передряги, в конце любовь и всеобщее счастье. Фильм является плохой переделкой комедии 1934 г. It Happened One Night (Это случилось однажды ночью). 




Invasion USA (Вторжение в США), 1952. 
Довольно слабый фильм с примитивным сюжетом и отвратительной игрой актеров. 




I WAS A COMMUNIST FOR THE F.B.I. (Я был коммунистом для ФБР), 1951.




Героический американец внедряется в коммунистическую партию США и обнаруживает там коварный заговор захвата власти в Америке. 




Red Nightmare (Красный кошмар), 1962. 
Кошмар 50-х. НКВДшник в шароварах в Нью-Йорке.







В этом списке берущем начало в 50-е годы есть и продолжение наших годов.

"Индиана Джонс и Королевство xрустального черепа".
Фильм полон нелепостей, чепухи и ляпов. И опять же с показом "русских".
Чуть ли не полк русских приезжает на военный полигон в Неваду на склад всех паранормальных секретов США — там же, в полусгнившем ящике, с прошлого раза валяется Ковчег завета.




Отвлекаясь от темы "русских", можно отметить и Харлей с дисковым тормозом 50-х годов, но на которых тогда были колодочные тормоза.




Опять эти вездесущие агенты и солдаты КГБ!
Для кгбешниц, наверное существовала особая - синяя форма с офицерским поясом.







Инди бежит от них в архетипический городок с манекенами в штате Невада — мишень для ядерных испытаний, где, разумеется, прямо над ним взрывают ядерную бомбу, от которой археолог прячется в холодильнике, обитом свинцом. Помните такой анекдот? "Сижу я в холодильнике" — Лукас со Спилбергом явно помнят...

Ремарка.
Не упомянул фильмы о Джеймсе Бонде по одной причине - они сами по себе уже ироничны и самопародийные.

Итог обзора таких фильмов:
1. Конечно, нападают русские.
2. Все русские - неприятные, уродливые личности.
3. Все американцы - приятные, симпатичные ребята.
4. Русские совершают все мыслимые преступления.
5. Американцы героически сражаются и без особого труда побеждают.

Хотите снять фильм о "русских"?
Пожалуйста!

Усредненный шаблон сценария обычного американского фильма.

Сценарий должен содержать:
Русского генерала по имени Петр Гоголь. 
Американские сценаристы и режиссеры, как  и их братья с Туманного Альбиона, видать, люто, бешено любят всех классиков Этой Страны. Чему подтверждение - цикл фильмов про Джеймса Бонда, где помимо русского генерала Гоголя появляется не менее русский генерал Пушкин.

Обязательный образ звероподобного русского капитана Вигго Дрантиева. Мать капитана, по-видимому, согрешила с медведем, медведь вырывался и кричал. Капитан любит пить vodka из квадратной бутылки и есть ikra ложкой из bochka. Основное занятие — резать большим ножом головы симпатичных детишек на глазах афганского (или какого-нибудь другого) папы, напевая при этом интернационал (калинка-малинка, дубинушка-ухнем). 

В средине фильма должен появится злобный кагэбэшник Константин Дролвски, который любит расстреливать солдат, отказавшихся забивать прикладами белокурых афганских детишек. 
Также будет присутствовать светлый образ русской девушки Наташи Москвовой. Она хорошая девушка, потому что спит с главным героем — американцем. 

Русские предаются актам немотивированного вандализма, садизма, сексизма и коммунизма, сжигая афганские деревни. Крупный план — скотская морда пьяного v govno русского вертолетчика, выпускающего ракету за ракетой по афганской женщине с ребенком. Ракета попадает в женщину.

Крупный план — убитая женщина красиво лежит, глядя в небо мертвыми глазами, подведенными мэйбелин. Рядом плачет ребенок. Зритель гневно тискает в кулаке кулек с попкорном. Русские солдаты одетые в sharovary и papaha расстреливают чисто одетых афганских крестьян. Крупный план — убитые афганские молодые люди на площадке для игры в бейсбол, в руках у убитого подростка — самодельная бейсбольная бита, которой он пытался защищаться. Пять минут назад юноша принимал поздравления, отбив особенно хитрый мяч. Чалма в форме бейсболки набухает кровью.

Озверевший от похоти русский солдат гонится за афганской девушкой, пытаясь сорвать с нее мини-юбку. Глухой удар. Русский солдат недоумевающе скашивает левый глаз к правому, из которого торчит рукоять ножа. Это американский зоолог Джон Лесбовски, изучавший популяцию афганских носорогов и застигнутый советским вторжением приходит на помощь афганцам.

В течение пяти минут он при помощи альпенштока и перочинного ножа Спайдерко (крупный план на лэйбл) уничтожает половину русских. Но капитан Вигго Дрантиев хватает афганского мальчика и приставляет к его горлу огромный нож с надписью на клинке СССР:
— Ти брОсать оружье, я Убьить малтшик.
— Я брОсать оружье, ты не Убьить малтшик.
— Да.
Джон бросает трофейный автомат.
— Я тьебя обмАнуть, — хохочет капитан и убивает мальчика.
Джона бьют прикладом по голове. Потом еще раз, потом, сообразив наконец, бьют по почкам, как более уязвимой части.
— УбИвать все! — кричит капитан. Русские с хохотом уничтожают афганскую деревню, не пощадив ни школы, ни детского сада, ни кинотеатра, ни стадиона.
Джон приходит в себя застенках КейДжиБи.
— Ти амьерйиканэц. — говорит ему Константин Долвски.
— Да, — храбро говорит Джон.
— Ти гОворить телъЕвизор, что Амьерика плёхо.
— Никогда! — гордо отказывается Джон.
Константин Долвски несколько раз бьет Джона по голове, ушибает руку, и, наконец сообразив, пинает его в пах. В этот момент входит русская девушка Наташа. Она одета в серый форменный сарафан с красными погонами до локтя и несет в руках поднос. На подносе два стакана в литых подстаканниках калибра 152 мм, графин vodka и самовар.
— Капьитан! Что вьи делАть! В коммунистьическая партия учьат не так!
— Молчьи, глюпый дьевчонка! По настоящему, коммьюнизьм — это убИвать!
Он бьет Наташу по лицу сапогом. Девушка, вскрикнув, хватается за щеку. Джон вскакивает и втыкает Константину в глаз подстаканник.
— Бьежим! — говорит Наташа, — Я вывьеду тьебя в Швеция.
В течение получаса идет сцена вывода в Швецию через кошмарные сцены жизни в СССР. В городах русские ходят в ватниках и валенках, в деревнях — в шкурах и лаптях. В огромных банях (снятых почему то в Чехии) моются бородатые казаки в папахах и толстые blyadьи. На границе Из-за камня выскакивает Вигго Дрантиев и хватает Наташу, приставив ей к горлу топор с надписью КПСС.
— Я ее убьить, а потом убьить тьебья!
— Ты трус!
— Я ньЕ трус! Я тьебья убьить сначалА!
Вигго бросается на Джона, следует тягостная сцена схватки, в которой Дрантиев использует всякие нечестные приемы, от лодочного мотора и рельсы, до ручного медведя. Наконец Джон забивает в голову Вигго рельс, а в лодочный мотор — голову медведя. Джон и Наташа уплывают в Швецию на лодке из неструганых бревен и с парусом из шкур коров...

А теперь о серьезном. Кроме всего этого клюквенно-глупого кино снимались и шли в прокате и совершенно другие фильмы о русских (советских). Можно вспомнить "Доктор Стрейджлайв, или как я полюбил бомбу", пусть там советский посол хоть и не выглядел как Андрей Громыко, но и он показан довольно мягко.

Но для меня лучший и любимый фильм времен холодной войны, о котором я хочу рассказать вам,  "Русские идут!"

Фильм теплый, пронизан сатирой на паническое настроение населения США, и в то же время символически показан наверное единственный выход из напряженности холодной войны, как общение и понимание народов, ради будущих поколений. Не случайно развязка конфликта в фильме произошла ради спасения ребенка. Здесь есть посыл как можно и возможно избежать конфликта.
Многие решения и приемы использованные в этом фильме в дальнейшем тиражировались (только в худшем художественном и моральном качестве) в вышеперечисленных фильмах.
Очень оригинальное решение с начальными и заключительными титрами которые уже тиражировались во многих фильмах о "плохих" русских.







Прием зеркального отображения русских букв в сочетании с латинскими в дальнейшем уже использовался в большинстве антисоветских фильмов 60-х и вплоть до наших дней..




"Русские идут"




"Русские идут! Русские идут!"  (Russians are coming) 1966 года.
производствоСША. Metro Goldwyn Mayer.




слоганфильма «It's A Plot!... to make the world die laughing!! (Это заговор!... сделать мир смешным!!»

режиссерНорман Джуисон
сценарийНатаниель Бенчли, Уильям Роуз
продюсерНорман Джуисон, Уолтер Мириш
операторДжозеф Ф. Бирок
композиторДжонни Мэндел
художникРоберт Ф. Бойл, Даррел Сильвера
монтажХэл Эшби, Дж. Терри Уильямс
жанркомедия, военный, ...
премьера 25 мая 1966

Оскар, 1967 год
Номинации (4):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Алан Аркин)
Лучший адаптированный сценарий
Лучший монтаж
Золотой глобус, 1967 год


Победитель (2):
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Алан Аркин)
Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Номинации (3):
Лучший сценарий
Самый многообещающий новичок среди мужчин Алан Аркин (лейтенант Ронин)


Самый многообещающий новичок среди мужчин Джон Филлип Ло (матрос Кочин)



Британская академия, 1967 год 
Номинации (2):
Самый многообещающий новичок (Алан Аркин)
Премия объединенных наций
Режиссер Норман Джуис к тому времени уже имел успешные работы в своей карьере. Многие в первую очередь вспоминают его «Власть луны» с Шер и Николасом Кейджем который является племянником Френсиса Форда Копполы. Еще была драма-мюзикл «Иисус Христос – Суперзвезда», несколько успешных лент о расовой дискриминации, мюзикл «Скрипач на крыше», где американские актеры отплясывали русские танцы. Кроме того, антивоенная комедия «Русские идут, Русские идут», где так же очень по- доброму и достоверно изображены русские люди. И это во времена холодной войны. Американцы, кстати, представлены паникерами и почти что идиотами, что не помешало картине номинироваться на приз американской киноакадемии, как лучший фильм.
Сюжет фильма незатейлив для холодной войны. У берега американского (выдуманного) острова села на мель советская подводная лодка "Спрут".


Часть экипажа была послана на "вражеский" берег добыть моторный катер, что бы с его помощью снятся с мели.
По пути своего следования они знакомятся с обычной американской семьей.



Кстати вопрос знатокам оружия - я понимаю, что автомат в руках Колчина советский, но что за модель?
И потом в фильме наступает американская трезвая сатира на паническое поведение обычных граждан США обработанных антисоветской пропагандой. 



И скорее всего благодаря взвешенному и спокойному поведению шерифа, удается успокоить паникеров и достичь баланса в общении с русскими.



Напряженный момент. Советский капитан подлодки угрожает расстрелять город.






Шериф пытается понять что происходит и навести порядок.



Пусть на шапке капитана советской подлодки будет кроме кокарды и пионерская звездочка, этот киноляп уже десятистепенный перед смыслом и идеей фильма.



Жители острова полны решимости защищать себя.



Развязка напряженности противостояния была неожиданной. 
Мальчишка забравшийся на крышу церкви, что бы было виднее, вдруг сорвался и падая зацепился за выступ крыши.
 


Жители городка и матросы с подводной лодки бросились спасать малыша, несмотря на свое минуту назад противостояние с оружием, построив пирамиду из человеческих тел. 





Слова капитана советской подлодки, готового только что разнести остров в щепки, произнесенные без акцента: "Держись, детка, держись маленький!".



Символично и само спасение американского мальчика советским матросом Кочиным.



Так же неожиданно, как и спасение ребенка, наступило и решение проблемы появления советской подводной лодки у берега американского острова. 
Только что готовые стрелять и убивать русские и американцы в одной толпе. В впечатлениях и восторге и от того что сделали.



При чем, идею решения подали сами американцы! Они сами устроили эскорт лодки для ее защиты от ВВС и ВМС США!







Прощание советских подводников с американцами.



Речь пилота истребителя США: " Русские на поверхности, это на них охотятся моряки? Только у них эскорт. Повотори! Около нее 30 лодок и катеров с людьми - около 150 человек. Что в инструкции? Что делать?. Ладно, уходим на базу.
Добровольные заложники во главе с шерифом в ожидании очередного пролета истребителей.



И перед погружением мы видим изменение капитана подлодки к американцам даже по простому дружескому толчку по рукаву лейтенанта Ронина (кстати, внимательный зритель обратит внимание, что у лейтенанта Ронина на фуражке нет советских символов).



Один из заключительных кадров фильма то же имеет образовый посыл. На прощанье "русскому" капитану военной подлодки перед погружением, маленькая американская девочка посылает ему воздушный поцелуй.



Церковь которую снимали в развязке фильма уже нет, рядом построена другая. Наши дни.



Бухта на фоне которой пьяный американец гоняется за лошадью, что бы доехать до дальнего уголка острова сообщить о напавших русских в наши дни.



Так выглядело кафе "Лобстер" и церковь во время съемок фильма (в углу снимка).






Наверное создатели фильма имели надежду на добрые отношения с СССР и решение проблем холодной войны через простых людей. Пусть ситуация в фильме вымышленная. Но ведь ее решили сами участники конфликта! Без политиков, без СМИ.

Рубрики:  Разное
Метки:  

Процитировано 3 раз



pervakov   обратиться по имени Вторник, 27 Декабря 2011 г. 20:16 (ссылка)
"особенно вертолет имитирующий Ми-24"

Кстати, имитация получилась просто отличная.
Просто Вы слабо знаете историю этого вертолёта и представляете себе его по поздним модификациям - В и Д.
А они имитируют Ми-24А. И неплохо имитируют.
Ответить С цитатой В цитатник
Л_равно_Ж   обратиться по имени Вторник, 19 Февраля 2013 г. 17:39 (ссылка)
Автомат у Кочина, скорей всего ППС (пистолет-пулемет судаева), выпускался не менее массово чем ППШ, но им комплектовали в основном разведку, а так же экипажи - подлодок, самолетов. он меньше по габаритам.
Ну и второй вариант - ППШ. (да-да, под конец ВОВ появились ппш и с рожковым магазином). но больше к ППС склоняюсь всё же
Ответить С цитатой В цитатник
Л_равно_Ж   обратиться по имени Вторник, 19 Февраля 2013 г. 17:41 (ссылка)
Русская семья в представлении американской:
- Дорогая, я дома!
- Почему так поздно?
- По дороге медведь ногу вывихнул - пришлось водкой отпаивать.
- Садитесь все! Давайте выпьем водки.
- Мам, я пойду поиграю с медведем.
- Хорошо, только сначала выпей водки.
- А где наш дедушка?
- Он вторую неделю стоит в очереди за талонами на талоны.
- Хорошо, что он перед этим выпил водки. И ты без дела не сиди - иди тоже выпей водки.
- Ладно, иди, погуляй, сынок, и не забудь написать вечером отчёт в КГБ! А по пути домой не забудь купить водки - она заканчивается.
- Дорогая, что-то жарко. Выключи, пожалуйста, атомный реактор.
- Сейчас водку допью и выключу, а ты пока сыграй на балалайке
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку